送苏修撰赴阙四首 其四

译文

出仕与归隐就如同大禹和颜回（有着不同选择却都有其意义），在朝堂与山林之间还未能作出区分。世事的机巧变化在细微之处就已产生，且姑且在天的言语与沉默之间来验证吧。

注释

阙

宫阙，代指京城，在这里指朝廷，qùe

禹

大禹，夏朝开国君主，传说他治水有功，yǔ

颜

颜回，孔子的弟子，以贤德著称，yán

黄阁

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子，后指代宰相官署，也借指宰相，huáng gé

爽忽

变化的样子，shuǎng hū

秋毫

鸟兽秋天新换的绒毛，比喻极细微的东西或极细微的地方，qiū háo

天心

天意，tiān xīn

语默

说话或沉默，yǔ mò

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，将大禹和颜回的出仕与归隐两种状态进行类比，引发读者对出仕和归隐这两种不同人生道路的思考，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，透露出一种对人生选择的迷茫与探索之情，诗中的‘未分’一词体现出这种犹豫的态度。在意境营造上，‘黄阁与青山’构建了朝堂与山林这两个对比鲜明的意象，一为世俗权力的象征，一为自然归隐之处，二者的并置产生一种矛盾又和谐的氛围。主题思想围绕着对人生道路的思考与对世事难以捉摸的感叹，通过对事机变化难以把握的描写，表达出一种对命运和世事的敬畏与疑惑。

速览

《送苏修撰赴阙四首 其四》是宋代诗人张载的作品，主题为用典、迷茫、对比、思考。出异归同禹与颜，未分黄阁与青山。 事机爽忽秋毫上，聊验天心语默间。