别馆中诸公

译文

离宫之中面对诸位先生。九天之上的宫殿高大而险峻，碧绿的琉璃瓦高低错落，直逼红色的云霄。我虽有像吃藜藿的平民般远大的志向，但并非没有对清明王朝的忠诚眷恋。

注释

岧嶤

tiáo yáo，高峻的样子

藜藿

lí huò，指粗劣的饭菜，这里借指平民百姓的身份

清朝

清明的朝廷

赏析

从文学手法上看，首句‘九天宫殿郁岧嶤’运用夸张手法，描绘出宫殿的高大雄伟，仿佛耸入九天之上，‘郁’字生动地写出宫殿的气势。‘碧瓦参差逼绛霄’通过描写碧瓦与绛霄，色彩鲜明，一‘逼’字极富动感，将静态的建筑写活，展现出宫殿的壮丽非凡。在情感表达方面，作者表达出一种复杂的情感，前两句描绘宫殿的宏伟，后两句则话锋一转，表明自己虽有远大志向，但仍对王朝忠诚眷恋，既有对自身理想抱负的坚持，又有对朝廷的忠心。在意境营造上，通过对宫殿的描写营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想上，反映出诗人在个人理想与对朝廷忠诚之间的权衡与复杂心境。

速览

《别馆中诸公》是宋代诗人张载的作品，主题为咏物、抒情、忠君、壮志。九天宫殿郁岧嶤，碧瓦参差逼绛霄。 藜藿野心虽万里，不无忠恋向清朝。