法喜堂
虚堂庇风雨，结构不务壮。
外饰无髹髵，置物况容长。
开箧药剂灵，拈棋白黑抗。
阶花澹亦夭，庭石碧交向。
出门鸟雀喧，燕处物我丧。
吴俗夸有素，佛徒侈相尚。
独能守质静，坐以矫流宕。
栖之果自喜，何须山海上。
外饰无髹髵，置物况容长。
开箧药剂灵，拈棋白黑抗。
阶花澹亦夭，庭石碧交向。
出门鸟雀喧，燕处物我丧。
吴俗夸有素，佛徒侈相尚。
独能守质静，坐以矫流宕。
栖之果自喜，何须山海上。
译文
虚旷的堂屋遮风挡雨，建筑结构并不追求宏伟壮观。外面没有华丽的装饰，放置的东西也不求繁多。打开药箱药剂灵验，下棋时黑白棋子对抗。台阶上的花朵淡雅却也夭夭美丽，庭院里的石头碧绿交相辉映。出门就听到鸟雀喧闹，安然闲处时物我两忘。吴地风俗以有素为夸，佛教徒们崇尚奢靡之风。唯独它能坚守质朴安静，用以矫正流荡的风气。栖息在这里果然让人内心喜悦，又何必要到山海上（寻求清净）呢。
注释
- 庇
- 遮蔽，庇护。
- 髹髵
- 髹，xiū，用漆涂在器物上；髵，ér，兽类颈上的长毛，这里形容华丽的装饰。
- 箧
- qiè，小箱子。
- 澹
- dàn，淡雅。
- 燕处
- yàn chǔ，安然闲处。
- 侈
- chǐ，奢侈，浪费。
- 流宕
- liú dàng，放纵，不受约束。
赏析
从文学手法上看，这首诗首联通过描写法喜堂的功用和不追求壮美的结构特点，开门见山地点出堂的质朴。颔联进一步描述其外表无装饰、内部置物不求多，从不同角度强化质朴之感。颈联以‘开箧药剂灵，拈棋白黑抗’的生活场景描写，展现堂中的日常，富有生活气息。‘阶花澹亦夭，庭石碧交向’则是写景，以淡雅夭夭的花和碧绿交映的石营造出清幽的意境。情感表达上，诗人表达了对法喜堂质朴安静的喜爱，对其能守质静、矫流宕的赞美。主题思想围绕着对法喜堂独特品质的推崇，批判吴地风俗和佛徒的不良风气。在意境营造方面，通过对堂内堂外的描写，构建出一个宁静、质朴且富有生活情趣的空间。
速览
《法喜堂》是宋代诗人谢景初的作品，主题为状物、质朴、宁静、批判。虚堂庇风雨，结构不务壮。 外饰无髹髵，置物况容长。 开箧药剂灵，拈棋白黑抗。 阶花澹亦夭，庭石碧交向。 出门鸟雀喧，燕…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品