浮云楼

译文

抬头就可以看到如同长安的太阳，摆弄衣袖的时候不时飘来云梦泽的风。那茂苑已经被长久地抛弃在飞鸟之外，楚台远远地处在碧云之中。

注释

梦泽

即云梦泽，古代的大湖，大致在今湖南湖北一带。

茂苑

古苑名，在今江苏省苏州市，这里代指曾经生活或者停留过的地方。

楚台

楚地的台榭，这里可能暗指一种美好的所在或者象征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情与虚实结合的手法。诗中提到的‘长安日’‘梦泽风’‘茂苑’‘楚台’等都是借景抒情的依托。像‘举头便是长安日’，以长安这一富有政治象征意义的地点来暗示某种高远的志向或者对远方的向往，虚实结合之处在于长安日或许并非实指，而是一种心中的意象；‘茂苑久抛飞鸟外，楚台遥在碧云中’，将现实中的地点茂苑和楚台放在一种悠远的意境之中，茂苑被抛于飞鸟之外，楚台在碧云里遥不可及，营造出一种空灵、幽远的氛围。在情感表达方面，充满了一种对远方的憧憬、对过去的感怀以及淡淡的失落。对往昔所在的茂苑的抛弃，暗示着可能是对过去的一种告别，而楚台在碧云间的遥不可及则有着对理想或者美好事物难以触及的惆怅。在意境营造上，整体给人一种高远、空灵、幽远的感觉，让读者仿佛置身于一种开阔的天地间，感受到那种渺小与对远方不可捉摸之物的思索。主题思想上则是通过对不同景物的描绘和感受，表达出诗人复杂的内心情感，包括对理想的向往、对往昔的回顾等。

速览

《浮云楼》是宋代诗人滕元发的作品，主题为写景、抒情、空灵、高远。举头便是长安日，弄袖时飘梦泽风。 茂苑久抛飞鸟外，楚台遥在碧云中。