句 其二

译文

寒冷的日子里边境的声响断绝，春风吹来塞上的野草生长。听说汉朝的都护，归来进献祝君长寿的酒觞。

注释

边声

指边境上羌管、胡笳等音乐声音，常用来烘托边塞的氛围

都护

官名。汉宣帝时设西域都护，总监西域诸国，并护南北道，为西域地区最高长官。

觞(shāng)

古代酒器。

赏析

从文学手法上看，首联‘寒日边声断，春风塞草长’运用了对比的手法，‘寒日’与‘春风’，一冷一暖，‘边声断’和‘塞草长’，一静一动，写出了边塞环境的变化。在意境营造方面，寒日、边声勾勒出一种寒冷、孤寂、萧索的边塞意境，而春风、塞草长又带来了生机之感。在情感表达上，通过描写边塞之景，流露出一种对边塞局势的关注。尾联‘传闻汉都护，归奉万年觞’，以传闻的方式，表达出对和平的期待，如果都护归来进献祝酒，意味着边疆战事平息，反映出人们对和平稳定生活的向往这一主题思想。

速览

《句 其二》是宋代诗人滕元发的作品，主题为边塞诗、写景、对比、关注局势。寒日边声断，春风塞草长。 传闻汉都护，归奉万年觞。