春日洛阳城侍宴

译文

宝历年间，南山开启新的气象，北边的小洲正对着芬芳的小路。风中梅花光彩照人地飘飞而过，带着露水的草丛高低不齐。尊贵的酒器摆在最上席，如同舜时的音乐在前面的溪流下奏响。身负重任所以常常沉醉，趁着酒兴神志更加迷乱。

注释

的历

光亮、鲜明的样子，dì lì

参差

长短、高低不齐的样子，cēn cī

尧樽

指酒器，也用来表示帝王对臣民的恩赐，这里借指宴会的尊贵。尧为古代贤君。

舜乐

舜时的音乐，借指高雅的音乐。舜为古代贤君。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘南山’与‘北渚’的方位对举，描绘出洛阳城宴会场地周边的大环境，视野开阔。颔联‘的历风梅度，参差露草低’运用了视觉描写，‘的历’写出梅花生机勃勃的样子，‘参差’形容草的错落，细致入微地勾勒出春日的景色，动静结合，梅随风而动，草静静低垂。颈联运用典故，‘尧樽’‘舜乐’，借古代贤君的酒器和音乐来显示宴会的高雅和尊贵。在情感表达方面，诗中既有对春日美景的喜爱之情，也透露出诗人在宴会中的沉醉状态以及身负重任的复杂心境。在意境营造上，通过对自然景色和宴会场景的描写，营造出一种既轻松愉悦又略带迷茫的意境。主题思想上，描绘春日洛阳城侍宴的场景，表达出在宴会上的感受，也暗示出对自身处境和责任的思考。

速览

《春日洛阳城侍宴》是唐代诗人姚崇的作品，主题为春日宴、写景、用典故、复杂情感。南山开宝历，北渚对芳蹊。 的历风梅度，参差露草低。 尧樽临上席，舜乐下前溪。 任重由来醉，乘酣志转迷。