郊庙歌辞 享龙池乐章 第一章

译文

恭敬地听闻京城中有神奇的灵沼，这应当是回报圣明君主新开的帝业。既与翠泉的祥瑞光辉和君王天命相协和，又与白水出现真命天子相符合。此时像舜时的海中蛟龙潜藏跃起，此地如尧时的河边骏马巡游。只有前面龙池中的一只小雁，承蒙旧时的恩泽进入京城。

注释

生灵沼

神奇的池沼。灵沼，池沼的美称。

鼎业

帝王之大业。

协

协同，相和。

宝命

指帝王的大命。

叨承

忝受；承受。叨，tāo，谦词，表示承受之意。

天津

这里指京城。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘白水出真人’‘舜海潜龙跃’‘尧河带马巡’等，通过引用古代圣君的典故，烘托出当时君主帝业的神圣性和祥瑞之气。在情感表达方面，充满了对君主的崇敬和歌颂之情，将龙池与帝业联系起来，表明这是上天对明君的眷顾。在意境营造上，通过描写龙池的景象以及联想古代圣君的事迹，营造出一种庄严、神圣、祥瑞的氛围。主题思想围绕着对君主鼎业的歌颂展开，借龙池相关的事物和典故来表达君主统治的合法性以及上天对其的庇佑。

速览

《郊庙歌辞 享龙池乐章 第一章》是唐代诗人姚崇的作品，主题为歌颂、用典、祥瑞、庄重。恭闻帝里生灵沼，应报明君鼎业新。 既协翠泉光宝命，还符白水出真人。 此时舜海潜龙跃，此地尧河带马巡。 独有前池一小雁，…