铜雀台

译文

向北登上铜雀台，向西眺望青松环绕的城郭。灵帐内空空荡荡一片苍茫，陵墓旁的田地纷杂而又寂静。人生中的事情已经改变，歌舞吹奏仿佛还如昨日。长袖轻拂着玉制的拂尘，遗留的情思萦绕在罗幕之上。我哀怨如同早晨的露水（生命短暂），您的恩情怎么会中途淡薄。在高台上演奏的乐曲终了，乐曲终了泪水纵横洒落。

注释

繐帐

灵帐。繐（suì），细而稀疏的麻布，古时多用作丧服。

陵田

陵墓旁的田地。

歌吹

歌唱吹奏。

玉尘

玉制的拂尘。

朝露

早晨的露水，常用来比喻生命的短暂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。前两联描绘了铜雀台及其周边的景象，如‘繐帐空苍苍，陵田纷漠漠’，通过对空荡的灵帐和纷杂寂静的陵田描写，营造出一种凄凉、落寞的意境。在情感表达方面，诗人借台上女子的口吻来抒情，‘妾怨在朝露，君恩岂中薄’表达出女子对君恩不再的哀怨，而‘高台奏曲终，曲终泪横落’将这种哀怨之情推向高潮，深刻地表现出女子被抛弃后的悲苦。主题思想上，通过对铜雀台的描写以及女子哀怨的倾诉，反映出世事无常、荣华易逝的思想。整体意境萧瑟、凄凉，通过台上女子的视角，使这种凄凉感更加具体可感，让读者深切感受到历史的沧桑与人物命运的无常。

速览

《铜雀台》是唐代诗人王无竞的作品，主题为哀怨、凄凉、借景抒情、怀古。北登铜雀上，西望青松郭。 繐帐空苍苍，陵田纷漠漠。 平生事已变，歌吹宛犹昨。 长袖拂玉尘，遗情结罗幕。 妾怨在朝露，君…