句 其五

译文

抖抖衣袖，挥别尘世，离开长长的道路；携着琴酒，与云相伴，进入旧日居住的山中。

注释

掉臂

甩动胳膊走开，表示不顾而去。

长陌

长长的道路。陌，mò，田间东西方向的道路，泛指道路。

和云

与云相伴。

旧山

旧日居住过的山，可引申为故乡或曾经隐居之处。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘尘埃掉臂’对‘琴酒和云’，‘离长陌’对‘入旧山’，整齐的对仗增强了诗句的节奏感和韵律美。在情感表达方面，传达出一种对尘世的超脱之感，‘尘埃掉臂’形象地表现出诗人摆脱尘世羁绊时的潇洒自在，‘琴酒和云’则描绘出一种悠然闲适的生活状态，表达出诗人对隐居旧山、远离尘世喧嚣的向往之情。在意境营造上，构建了一幅远离尘世、琴酒相伴、云绕旧山的清幽画面，充满了静谧与自在的氛围。主题思想上，体现了诗人对隐逸生活的追求和对世俗生活的厌弃。

速览

《句 其五》是宋代诗人冯京的作品，主题为隐逸诗、超脱感、对仗工整、意境清幽。尘埃掉臂离长陌，琴酒和云入旧山。