潇湘八景诗 洞庭夜月

译文

秋天的夜晚清朗无云，嫦娥展开那一轮孤月如同镜子。弥漫的大气浸染澄澈的水波，水面荡漾但月光最终还是平静下来。

注释

灏气

弥漫在天地间的大气。灏，hào

澄

清澈。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵的秋夜洞庭之景。开篇‘秋夜净无云’直接点明时间与天气状况，简洁地勾勒出一个晴朗的秋夜背景，为后文写月做铺垫。‘嫦娥展孤镜’运用比喻的手法，将月亮比作嫦娥展开的镜子，形象地写出月亮的皎洁、孤高，同时也增添了神话色彩，给诗歌带来一种空灵之感。‘灏气浸澄波’中的‘浸’字用得妙，生动地描绘出弥漫的大气与澄澈湖水相互交融的状态，使画面富有动态感。‘荡漾光还定’则写出月光洒在湖面上，虽然湖面有荡漾，但月光最终还是平静下来，这种动与静的结合，更突显了洞庭夜月的宁静。从情感表达上看，透露出一种对洞庭月夜景色的欣赏与陶醉之情，主题思想围绕对洞庭夜月景色的描绘与赞美展开。

速览

《潇湘八景诗 洞庭夜月》是宋代诗人张经的作品，主题为写景、秋夜、宁静、比喻。秋夜净无云，嫦娥展孤镜。 灏气浸澄波，荡漾光还定。