杂兴三首 其一

译文

女娲熔炼五色石，用来补上天空的缺口。就像浇铸的黄金液体，千秋万代都不会开裂。尧舜首先建立制度，巨大的堤防高耸险峻。后世一天天被破坏穿透，全变成了上万只老鼠的洞穴。就好比那些瓜果里的虫子，果实熟烂了就肆意啃咬。难道没有能工巧匠的手，一次性地进行规划安排吗？并不像天那样难以修补，前辈有夔和卨这样的能人。如果有人不关心（这些制度的维护），女娲也会被认为是笨拙的。

注释

锢

浇铸。gù

巀嵲

形容山高峻。jié niè

果蓏

瓜果。guǒ luǒ

攻啮

攻击啃咬。gōng niè

夔卨

夔和卨，传说中贤能之人。kuí xiè

赏析

这首诗运用了神话典故开篇，女娲补天的故事人尽皆知，诗人以此为引，写出天补之后坚固无比，奠定了一种宏大、神奇的意境氛围。在写作手法上，诗中多处运用比喻，如将尧舜制定的制度比作巨大而高耸险峻的堤防，将破坏制度的行为比作瓜果里虫子的啃咬，形象生动地描绘出制度被破坏的情形。情感表达上，诗人对尧舜建立制度充满崇敬，对后世破坏制度的现象表示痛心和不满，有一种对往昔盛世和良好制度的怀念以及对现实的批判。主题思想围绕制度的建立与破坏展开，探讨如果人们不维护制度，即使有像女娲、夔、卨这样的能者建立或维护秩序也是徒劳的，反映出诗人对社会制度维护的关注与担忧。

速览

《杂兴三首 其一》是宋代诗人郑獬的作品，主题为用典、讽喻、忧世、怀古。女娲炼五石，上补天之缺。 如锢黄金液，万古无由裂。 尧舜首制度，巨防高巀嵲。 后世日破穿，通为万鼠穴。 譬彼果蓏虫，熟…