感秋六首 其二

译文

矮小的松树有着青黑色如铁的枝干，矮矮的三尺多高。花朵和果实缺少姿态和妩媚，独自与耐寒的品性相伴。突然降下的寒霜时常侵袭它，它奋起发怒张开雄健的针叶。高大的楸树有着臃肿的树干，旁边的树荫大得可以容纳车辆。秋天的风一个晚上吹来，剥落的只是那腐朽的树株。事物的品性在于坚硬和柔软，何必在于长短的差异呢。楸树的叶子已经化为泥滓，松树的枝干仍然有着青色的树皮。无需烦劳去问谁高谁低，姑且辨别繁荣和枯萎吧。

注释

童童

树木茂盛的样子

姿媚

姿态妩媚

暴霜

突然降下的寒霜，暴，突然，bao（四声）

侵凌

侵犯、欺凌

拥肿

形容树木臃肿，没有挺拔之姿

解剥

剥落，这里指树叶脱落，解，jie（三声）

泥滓

泥污，这里指化为泥土

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将松树与楸树进行鲜明对比。从文学手法上看，诗中对松树和楸树的描写细致入微，如‘短松青铁干，童童三尺余’直接描写松树的外形，‘长楸拥肿材，旁荫可容车’描写楸树的臃肿和树荫之大。情感表达上，诗人通过对松树在寒霜下依然坚贞，而楸树在秋风中迅速凋零的描写，表达了对坚贞品质的赞美，对脆弱易败者的批判。在意境营造上，营造出一种冷峻、萧索的秋意氛围，以秋景来隐喻世间万物的品性。主题思想上，强调物性坚柔的重要性，而非外在的长短大小，有一定的哲理意味，告诫人们不应只看表面，而应注重内在品质。

速览

《感秋六首 其二》是宋代诗人郑獬的作品，主题为咏物诗、对比、哲理、秋景。短松青铁干，童童三尺余。 花实少姿媚，独与寒心俱。 暴霜时侵凌，奋怒张雄须。 长楸拥肿材，旁荫可容车。 秋风一夕来，解…