杂兴三首 其二
块泥封两耳，师旷亦为聋。
离朱捏两目，触面不得通。
折弓断其臂，安得为逢蒙。
白日照六合，光耀当天中。
苟为物所蚀，齯齿犹成童。
君子诚其意，默通大化工。
所以虞舜明，不在双重瞳。
离朱捏两目，触面不得通。
折弓断其臂，安得为逢蒙。
白日照六合，光耀当天中。
苟为物所蚀，齯齿犹成童。
君子诚其意，默通大化工。
所以虞舜明，不在双重瞳。
译文
用一块泥封住两只耳朵，师旷这样的乐师也会变成聋子。捏紧离朱的双眼，面对面也看不见东西。折断逢蒙的手臂，他怎能再成为善射之人呢？明亮的太阳照耀天地四方，光辉在天空的正中闪耀。如果被外物所侵蚀，年老之人也会变得幼稚。君子使自己的意念真诚，默默与伟大的造化之功相通。所以虞舜的圣明，并不在于他有重瞳。
注释
- 师旷
- 春秋时期晋国的著名乐师。
- 离朱
- 传说中黄帝时代视力极好的人。
- 逢蒙
- 夏朝善于射箭的人。
- 齯齿
- 老人齿落后更生的细齿，这里指老年人。ní chǐ
- 大化工
- 指大自然的造化之功。
- 双重瞳
- 传说虞舜的眼睛有两个瞳孔，这里指外在的特征。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了排比和举例的手法。诗的前六句以‘块泥封两耳，师旷亦为聋。离朱捏两目，触面不得通。折弓断其臂，安得为逢蒙。’的排比句式，列举师旷、离朱、逢蒙的例子，说明外在的因素会对人物的能力产生极大影响。情感表达方面，诗人似在告诫人们要警惕外界不良因素的侵蚀，有劝诫之意。在意境营造上，‘白日照六合，光耀当天中。’描绘出一幅光明宏大的画面，以阳光普照的景象暗示一种公正、澄澈的理想状态。主题思想上，诗的主旨在于表达君子应保持诚意，不为外物所蚀，以达到道德修养的较高境界，如虞舜之圣明并非因其重瞳这一外在特征，而是内在的品德。
速览
《杂兴三首 其二》是宋代诗人郑獬的作品，主题为劝诫、哲理、写人、排比。块泥封两耳，师旷亦为聋。 离朱捏两目，触面不得通。 折弓断其臂，安得为逢蒙。 白日照六合，光耀当天中。 苟为物所蚀，齯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品