依韵答吴殿丞应之见寄

译文

古人已经无法见到，空留下名声在典籍之中。幸运的是我们同处一个时代出生，虽然相隔千里之遥。我怀着对贤才的思念算不得辛劳，您积蓄的才德非常丰厚。老骥伏在马槽边嘶鸣，看看那些劣马的脚步（就知不同）。放声高歌抛开官职的束缚，思绪沉浸在江山的意趣之中。西风吹动游子的衣袖，（我）被丢弃在千山万岩的道路上。我骑着马前来，偶然间与您相见。相见之后心中的忧虑尽消，我私下里希望能为您驾车（追随您）。您的议论牢不可破，坚固得如同金城。写诗赠给长须（代指吴殿丞应之），知道您不同于众人的对待。

注释

竹素

犹竹帛，多指史册、书籍。

骥

好马，良马。jì

枥

马槽。lì

驽骀

劣马。nú tái

簪绂

冠簪和缨带，古代官员服饰，这里指代官职。zān fú

袂

衣袖。mèi

贱子

谦称自己。

执御

驾车，这里表示追随。

长髯

这里代指吴殿丞应之（可能因其有长须的特征）。rán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘老骥伏枥鸣，使看驽骀步’，将老骥与驽骀对比，暗喻贤才与庸才的区别，突出了对贤才的赞赏。在情感表达方面，诗中充满了对吴殿丞应之的钦佩与敬仰之情，像‘怀贤我何劳，蓄道公其富’直接表达对对方才德的倾慕。在意境营造上，‘浩歌掉簪绂，思极江山趣。西风动游袂，撇在千岩路’几句描绘出一种潇洒、旷远又带有寂寥的意境，诗人在秋风中抛开世俗羁绊，沉浸在江山之趣里，又有着被遗落的孤独感。主题思想上，表达了对贤才的向往、对友人的敬重以及与友人相逢相知的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，文学手法的运用也较为巧妙。

速览

《依韵答吴殿丞应之见寄》是宋代诗人强至的作品，主题为怀人、敬仰、旷远、对比。古人不可见，空名留竹素。 幸而并世生，千里或相去。 怀贤我何劳，蓄道公其富。 老骥伏枥鸣，使看驽骀步。 浩歌掉簪绂，思…