道旁松

译文

是哪一年在山涧底部栽种的呢？如今被移植到靠近官道之处。树干内部空了，有众多蚁穴，树枝干瘦，像龙的脊梁一样弯曲。斧头砍伐需要好的木材，在霜雪之中难道能安然到老吗？它有非常高尚的耐寒的操守，看尽了桃李的早夭。

注释

涧

山间流水的沟，jiàn

袅

细长柔弱的样子，niǎo

斧斤

泛指各种斧子，斤也是斧头的一种，出自《孟子·梁惠王上》‘斧斤以时入山林’

岁寒操

耐寒的操守，岁寒比喻困境、逆境，操指操守、品德

夭

夭折，过早死去

赏析

从文学手法上看，首联以问句起笔，‘何年涧底栽’设置悬念，引起读者的好奇，然后道出‘移植俯官道’的现状。颔联运用了比喻的手法，将瘦枝比作‘龙脊’，形象地写出树枝的形态。颈联则从松树的遭遇出发，‘斧斤须良材’写出松树面临被砍伐的命运，而‘霜雪岂终老’又强调它所处环境的恶劣。尾联运用对比，将松树的‘岁寒操’与桃李的‘夭’进行对比，突出松树的坚贞不屈。在情感表达上，诗人对松充满了敬佩之情，通过对松的描写，表达了对坚贞、高洁品质的赞美。在意境营造上，诗中既有涧底的初始环境，又有官道旁的现实环境，还有霜雪的恶劣环境，勾勒出一幅富有层次感的画面。主题思想围绕着对松树品质的赞美展开，以松喻人，表达对具有高尚品格之人的敬重。

速览

《道旁松》是宋代诗人强至的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、坚贞。何年涧底栽，移植俯官道。 腹空蚁穴众，枝瘦龙脊袅。 斧斤须良材，霜雪岂终老。 大有岁寒操，见尽桃李夭。