题吴先生山居

译文

先生在这幽僻隐居之处，就可以告别尘世之人了。潭底能看见秋天的石头，树林间有雨后初晴的云飞过。在山中居住内心已经习惯，厌恶听到世俗之事。想到我身体多病，或许会分给我一些炉中所炼的丹药。

注释

幽隐

幽静、隐蔽之处。

谢

告别、辞去。

霁云

雨后初晴的云，霁（jì）。

憎

厌恶。

疾

疾病。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘潭底见秋石，树间飞霁云’，直接描绘山居所见之景，简洁而生动，寥寥数语勾勒出一幅清幽的山居画面。在情感表达方面，通过‘山居心已惯，俗事耳憎闻’直白地表达出诗人对山居生活的喜爱以及对世俗之事的厌弃。在意境营造上，诗中通过描写潭底秋石、林间霁云等意象，营造出一种清幽、静谧、远离尘嚣的意境。主题思想围绕山居生活展开，表达了对这种幽隐生活的向往，同时也体现出对世俗的超脱之感。

速览

《题吴先生山居》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为幽居、厌世、写景、清幽。先生此幽隐，便可谢人群。 潭底见秋石，树间飞霁云。 山居心已惯，俗事耳憎闻。 念我要多疾，开炉药许分。