送姚合郎中任杭州

译文

水路和陆路各分一半路程，一路赏花需行走一个月的时间。会稽山隔着波浪（与行船相望），天竺的树木连接成片如同城墙。等候的官吏带着鱼形官印，迎接的船只载着旗帜。渡过江水的时候春天才过了一半，排列的岛屿上小草刚刚生长出来。

注释

赍

带着，持（jī）

鱼印

鱼形的官印

斾旌

旗帜（pèi jīng）

赏析

从文学手法上看，首联‘水陆中分程，看花一月行’直接点明行程，‘看花’二字又为旅途增添了一抹闲适之感。颔联‘会稽山隔浪，天竺树连城’运用了对仗的手法，‘会稽山’与‘天竺树’相对，一为山一为树，‘隔浪’和‘连城’相对，写出了路途中山水的不同景致，画面感很强。颈联‘候吏赍鱼印，迎船载斾旌’描绘出迎接官员上任的场景，通过‘候吏’‘鱼印’‘迎船’‘斾旌’等词，展现出上任时的隆重。尾联‘渡江春始半，列屿草初生’则是将目光投向渡江时的春景，‘春始半’‘草初生’点明时间，营造出一种清新、充满生机的意境。情感表达方面，整体诗风较为平稳，既有对友人上任路途的描述，也流露出对友人上任之地的期待。主题思想主要是送别友人赴任杭州，通过描述沿途的风景和上任的迎接场景，表达对友人的祝福与送别之情。

速览

《送姚合郎中任杭州》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为送别诗、写景、叙事、工对。水陆中分程，看花一月行。 会稽山隔浪，天竺树连城。 候吏赍鱼印，迎船载斾旌。 渡江春始半，列屿草初生。