秋日同僧宿西池

译文

秋天和僧人一起在西池住宿。荷花遍布秋水之间，隔着树林香气浓烈似在燃烧。僧人一同在池边住宿，晚霞在月亮旁边分开。水中小洲上的鸟儿栖息在蒲草上站立着，城中传来的捣衣声一直持续到黎明时分。明天晚上不要再有其他的约会，再次相聚共话天边孤云。

注释

菡萏

荷花的别称，hàn dàn

渚

水中小块陆地，zhǔ

砧

捣衣石，zhēn

蒲

水生植物，pú

赏析

这首诗在意境营造上独具匠心。首联描绘出秋日西池满是菡萏的画面，‘隔林香似焚’通过夸张的手法生动地写出荷香的浓烈，将嗅觉与视觉结合，营造出一种清幽而馥郁的氛围。颔联写僧人同宿池上，晚霞与月相映衬，一动一静，对比鲜明，增添了画面的层次感。颈联中‘渚鸟栖蒲立’是一幅静谧的画面，而‘城砧接曙闻’则是动景，捣衣声打破寂静，动静结合展现出夜晚到黎明的过渡。从情感表达来看，诗人与僧人同宿，全诗透露出一种静谧、闲适的情感，对自然景色有着细致的观察和喜爱。主题思想上，表现出对这种与僧人同宿的宁静生活的享受，以及对自然之景的眷恋。在文学手法上，全诗以景写情，多处采用动静结合、视觉与听觉结合等手法，使诗歌富有画面感。

速览

《秋日同僧宿西池》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为写景、闲适、静谧、僧宿。菡萏遍秋水，隔林香似焚。 僧同池上宿，霞向月边分。 渚鸟栖蒲立，城砧接曙闻。 来宵莫他约，重此话孤云。