读黄寺丞十月十三日寄原甫诗因同作

译文

寒冷的日子里白昼短暂明亮，凉风吹起，秋意渐浓。大雁清晨嗷嗷地飞翔，蟋蟀在夜里悄悄鸣叫。时节景物让羁旅之人悲伤，天地也不过是过客。心中所想已像老人般，只是知道头发还没变白。黄公你有青云般的高远志向，往昔振翅高飞。在成纪唯独未能封侯，还曾被贬谪到遥远的长沙。在青门外卖瓜，在南山脚下种豆。放声高歌抒发穷困愁苦，我预先得知其中的利弊得失。身外之事纷至沓来没有边际，让人笑不出来。只有在山林下漫步游玩，互相问候往来于田间小路。

注释

嗷嗷

哀号声，这里形容大雁的叫声。

蛩

qióng，蟋蟀。

畴昔

往昔，从前。

六翮

liù hé，鸟的翅膀，这里指振翅高飞的能力。

谪

zhé，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

赏析

这首诗在意境上，通过寒日、凉风、雁翔、蛩织等秋日景象的描写，营造出一种萧瑟、清冷且略带哀伤的氛围，如‘寒日流短明，凉风起秋色。嗷嗷雁晨翔，悄悄蛩夜织。’将秋日的特征与旅人的愁绪相融合。写作手法上，善用典故，如‘成纪独不侯，长沙尝远谪。卖瓜青门外，种豆南山侧。’分别用李广在成纪未封侯和陶渊明种豆南山等典故，表达人生的起伏和不得志。情感表达丰富，既有旅人对时节变迁的悲叹，又有对友人黄公遭遇的同情与共鸣，同时也透露出自己对世事无常的感慨。主题思想上，围绕着旅人的感怀、友人的境遇以及对世事的看法展开，反映出人生的无常和在困境中的豁达态度。

速览

《读黄寺丞十月十三日寄原甫诗因同作》是宋代诗人刘攽的作品，主题为悲秋、旅愁、用典、怀人。寒日流短明，凉风起秋色。 嗷嗷雁晨翔，悄悄蛩夜织。 节物悲旅人，天地亦行客。 心事已如翁，但知头未白。 黄公青云气，畴…