夜携酒访崔正字

译文

大概只有在芸阁任职的官吏（崔正字），才知道我孤僻又愚笨。吟诗的兴致让我忘却了饥饿与寒冷，人生任由它贫富有无。惨淡的乌云遮蔽了远处的山峦，阴冷的风在寒树间呼啸。忽然兴起围炉取暖的想法，于是招呼（崔正字）带着满壶的酒前来。

注释

芸阁

古代藏书之所，即秘书省。

僻

孤僻，性情古怪。

岫

xiù，山穴，此处指山峰。

阴吹

阴冷的风。

寒株

寒冷中的树木。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗中的'惨云埋远岫，阴吹吼寒株'，通过描写惨淡的乌云、被遮蔽的远山以及在寒风中呼啸的树木，构建出一幅寒冷却又空旷的画面，烘托出诗人内心的孤寂与清冷。在写作手法方面，诗人采用了情景交融的手法，将自己的心境与眼前的景色相融合，如前面描写自己的僻兼愚、生涯任有无的心境，和后面凄惨寒冷的景色相呼应。情感表达上，诗中透露出诗人的孤独、淡泊和随性。诗人说自己僻兼愚，又说吟兴忘饥冻，生涯任有无，表现出他对自身性格的一种自知和对生活随性的态度，而这种孤独感在寒冷的景色描写中更加凸显，最后通过围炉饮酒的想法，又有一种在孤独中寻找慰藉的情感。主题思想上，展现了诗人在清冷孤寂的生活状态下的心境以及对友情的渴望。

速览

《夜携酒访崔正字》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为孤寂、写景、淡泊、情景交融。只应芸阁吏，知我僻兼愚。 吟兴忘饥冻，生涯任有无。 惨云埋远岫，阴吹吼寒株。 忽起围炉思，招携酒满壶。