中秋

译文

在尘世之中与尘世之外，都期待着这个夜晚明月高悬。一年只有这一次中秋，常常担心有云彩产生。露水洗净了微小的尘埃，月光润泽下万物清朗。高声吟诗觉得正合时宜，然而惆怅的是月亮又要向西倾斜落下了。

注释

咸

都，全。

濡

润泽。rú

埃

灰尘。āi

朗吟

高声吟诗。

惆怅

伤感，失意。chóu chàng

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘尘里兼尘外，咸期此夕明’通过对尘世内外人们都期待中秋明月的描写，从空间的广度上进行开篇，给人一种广阔的视野感。颔联‘一年惟一度，长恐有云生’，运用心理描写，将人们对中秋月的珍惜和担心被云遮蔽的担忧表现出来，使情感细腻而真实。颈联‘露洗微埃尽，光濡是物清’通过描写露水洗净尘埃、月光使万物清澈的景象，从视觉的角度营造出一种清朗、洁净的意境，画面感极强。尾联‘朗吟看正好，惆怅又西倾’，前半句写吟诗赏月的惬意，后半句‘惆怅’一词则急转直下，把对美好中秋月即将消逝的伤感之情表达出来，形成情感上的反差。整首诗围绕中秋月展开，主题明确，表达了对中秋月的喜爱、珍惜以及对其短暂易逝的惆怅之情。

速览

《中秋》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为写中秋、望月怀情、情景交融、惜时。尘里兼尘外，咸期此夕明。 一年惟一度，长恐有云生。 露洗微埃尽，光濡是物清。 朗吟看正好，惆怅又西倾。