寄姚谏议

译文

挥鞭驱马，路上的尘土平静下来。你是声名显赫的谏官之臣。你密封的奏疏刚正不阿，封还回去，严密而周全；在宫中侍立，炉香袅袅相伴。你的箱箧中有很多临水而作的诗篇，你的窗前留宿过闲卧看云的隐士。你正襟危坐，铺开寒冷天气中的纸张，在灯前频繁地起草文稿。

注释

籍籍

形容名声盛大的样子

谏垣

谏官官署，这里指谏官。垣，yuán，墙的意思

函疏

信件、奏疏。函，信函；疏，奏疏

箧

qiè，小箱子

卧云人

指隐士。卧云，表示隐居

赏析

从文学手法上看，首联通过‘鸣鞭静路尘’这一细节描写，以动衬静，生动地勾勒出一种静谧的氛围，‘籍籍谏垣臣’点明人物身份，直接切入主题。颔联‘函疏封还密，炉香侍立亲’，对仗工整，‘函疏封还密’写出谏议大夫的刚正尽职，‘炉香侍立亲’则描绘出其在宫中侍立的场景，一刚一柔，相互映衬。颈联‘箧多临水作，窗宿卧云人’，从侧面表现主人公的高雅情趣，既有临水作诗的闲情逸致，又有与隐士交往的超逸情怀。尾联‘危坐开寒纸，灯前起草频’描绘出主人公认真严谨的工作状态，以细节结尾，使人物形象更加丰满。在情感表达方面，诗人对姚谏议充满了敬重之情，通过对其工作和生活的描写，表达出对他的赞美。在意境营造上，全诗营造出一种庄严肃穆又不失高雅闲适的氛围。主题思想围绕着对姚谏议的刻画与赞美展开，展现出其作为谏官的尽职和为人的高雅。

速览

《寄姚谏议》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为赞美人、写人物、庄重、闲适。鸣鞭静路尘，籍籍谏垣臣。 函疏封还密，炉香侍立亲。 箧多临水作，窗宿卧云人。 危坐开寒纸，灯前起草频。