送河池李明府之任

译文

河池这个地方要怎么治理呢？种柳树与弹奏琴（即可）。自然合乎清平时代的教化，仍然凭借白头之人的吟唱。行程剩余的路途伴着一弯月牙，办完公事退入远处的树林。料想（李明府）会询问百姓的疾苦，这才符合单父县县令的心意。

注释

理

治理。

合

符合。

资

凭借，依靠。

民瘼

民众的疾苦。瘼（mò）

单父

古县名，相传为宓子贱为官之地，以贤能著称。单（shàn）父（fǔ）

赏析

这首诗在文学手法上，首联以设问开篇，引出对治理河池方式的想象，即种柳与弹琴这种悠然、无为而治的画面，给人以清新之感。颔联‘自合清时化，仍资白首吟’点明这种治理方式符合清平时代的要求，同时‘白首吟’又给治理增添了一种文化底蕴和诗意。颈联‘程余行片月，公退入遥林’通过描写行程中的片月以及公事结束后进入遥远树林的情景，营造出一种清幽、闲适的意境，从侧面表现出李明府高雅的情趣和远离尘嚣的为官姿态。尾联‘想得询民瘼，方称单父心’则点明主题，表达出对李明府的期望，希望他能关心百姓疾苦，像单父县的贤明县令一样，这是对李明府为官品德的期许，整首诗情感表达含蓄而深沉，意境清幽雅致，主题思想围绕对李明府赴任河池的期待与劝勉展开。

速览

《送河池李明府之任》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为送别诗、期待、闲适、借古。河池安所理，种柳与弹琴。 自合清时化，仍资白首吟。 程余行片月，公退入遥林。 想得询民瘼，方称单父心。