回中夜访独孤从事

译文

庭院里满是如霜的月光，风平静得没有一丝声响。边境暂时没有战事，我夜里到州城来拜访您。裹着裘衣听边塞的号角声，喝着美酒谈论着湘云之事。您辅佐主将非常出色，受到的恩泽如同十万大军（的功劳）。

注释

霜月魄

霜月的光辉。魄，指月光，月亮。

纤闻

细微的声音。纤，细小；闻，声音。

拥裘

裹着裘衣。拥，裹着；裘，皮衣。

酌醴

饮甜酒。酌，饮、喝；醴，甜酒。

赞佐

辅助、辅佐。

元戎

主将、元帅。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写满庭的霜月和寂静无声的风，运用了白描手法勾勒出一幅静谧的夜景图，为下文的夜访作铺垫，营造出一种清幽、宁静的氛围。在情感表达方面，诗人通过描述边境无事时夜访友人的情节，表达了对友人的思念之情以及对平静生活的一种惬意之感。颈联‘拥裘听塞角，酌醴话湘云’则从视觉和听觉等多个角度描写了与友人相聚的场景，细致入微。主题思想上，既有对友人能力的赞美，又有对边境安宁的欣慰。全诗意境清幽宁静，情感真挚自然，叙事与抒情相结合，用词简洁却富有表现力。

速览

《回中夜访独孤从事》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为访友、夜景、静谧、赞友。满庭霜月魄，风静绝纤闻。 边境时无事，州城夜访君。 拥裘听塞角，酌醴话湘云。 赞佐元戎美，恩齐十万军。