题邵公禅院

译文

无事的时候门大多掩着，背阴的台阶上竹子清扫着苔藓。强劲的风把雪吹聚在一起，干渴的鸟儿啄开冰层。树木朝着寒山生长，人们沿着瀑布走来。最终期望像天目山的高僧那样，手持锡杖追逐着云彩回去。

注释

掩

关闭，遮蔽。

阴阶

背阴的台阶。

劲风

强劲有力的风。劲，jìng，强有力。

渴鸟

干渴的鸟。

擎锡

拿着锡杖。擎，qíng，向上托、举；锡，锡杖，和尚所用。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法。如‘无事门多掩，阴阶竹扫苔’，简单勾勒出禅院清幽宁静的画面，以门掩、竹扫苔等景象直接描绘，不加过多修饰。在情感表达方面，诗中透露出一种对邵公禅院宁静氛围的喜爱与向往之情，像‘树向寒山得，人从瀑布来’这种描写，暗示着此地远离尘嚣的清幽，让人心生向往。在意境营造上，整首诗构建出一种静谧、清冷的意境，像‘劲风吹雪聚，渴鸟啄冰开’，劲风和雪、渴鸟和冰这些意象组合，营造出寒冷寂静的氛围。主题思想上，通过对禅院及其周边景象的描写，表达对这种禅意生活的倾慕与追求。

速览

《题邵公禅院》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为写景、清幽、禅意、向往。无事门多掩，阴阶竹扫苔。 劲风吹雪聚，渴鸟啄冰开。 树向寒山得，人从瀑布来。 终期天目老，擎锡逐云回。