忆鹤

译文

自从你归返仙界之后，经过了秋天又度过春天。白云之间寻找不到你，紫府仙境也没有机缘前往。这个地方徒然有明月照耀，哪一座山能陪伴仙人呢？最终期望在华表之上，再次见到你的仙身。

注释

紫府

道教称仙人所居。

羽人

仙人。

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。这里可能与仙人的传说有关。

令威

指丁令威，传说中的仙人。据《搜神后记》载，丁令威学道于灵虚山，后化鹤归辽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法，以鹤喻人或者喻一种理想境界中的事物。通过对寻找鹤的描写，‘白云寻不得，紫府去无因’，运用了对举的句式，白云和紫府都是象征着高远、神秘之处，增加了一种空灵、虚幻的氛围。在情感表达方面，全诗表达了对鹤离去的思念与怅惘之情，从‘自尔归仙后’的时间描述开始，就奠定了一种思念的基调，到后面不断地寻觅而不得，加深了这种情感。在意境营造上，诗中充满了一种空灵、清幽又略带惆怅的意境，如‘此地空明月’，明月这一意象的出现，在空寂的环境下更显孤寂。主题思想围绕着对鹤的思念与期待重逢展开，体现了诗人对美好事物消逝后的怀念与向往再次见到它的心情。

速览

《忆鹤》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为思念、空灵、借物抒情、惆怅。自尔归仙后，经秋又过春。 白云寻不得，紫府去无因。 此地空明月，何山伴羽人。 终期华表上，重见令威身。