秋夜寄友人二首 一

译文

漫长的秋夜没有别的思虑，长时间吟诗直到二更天结束。昏暗的灯光摇曳着碧绿的光影，停滞的雨滴落下台阶发出声响。在修道上有所进益则忧愁还浅，年纪增长睡眠自然变轻。怎样才能得到精深的道术呢，好一起舍弃那虚浮的名声。

注释

永夜

长夜。

堦

同‘阶’，台阶。jiē

道进

在修道（此处可指品德修养、学问等的修养之道）上有所进步。

年加

年龄增加。

深术

精深的道术（这里可理解为某种高深的学问、修养等）。

浮名

虚名。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两联通过描写秋夜之景来烘托氛围，‘永夜’‘暗灯’‘滞雨’等词描绘出秋夜的静谧、昏暗与沉闷，灯光摇曳、雨滴阶声的画面感很强，为诗人的思绪奠定了基调。从写作手法来看，首联直入主题，点明在秋夜长吟的状态；颔联通过视觉和听觉描写秋夜之景，动静结合，暗灯是静，摇碧影是动，滞雨是静，滴堦声是动。在情感表达方面，诗人在诗中表达了多种情感，有对时光流逝（年加）的感慨，对修道进益（道进）的追求，对浮名的厌弃，这些情感相互交织。主题思想上，反映了诗人在秋夜的思索，既有对自身修行的考量，也有对名利的超脱态度。

速览

《秋夜寄友人二首 一》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为秋夜感怀、修道追求、厌弃浮名、时光感慨。永夜无他虑，长吟毕二更。 暗灯摇碧影，滞雨滴堦声。 道进愁还浅，年加睡自轻。 如何得深术，相与舍浮名。