送顾非熊作尉盱眙

译文

身兼一名官职和一个县尉的身份，这还不足以让你施展才能。历数写诗之人，大多成为谏诤之臣。道路延伸向广阔平坦的楚地，春草让古老的淮河焕发出新的生机。天下虽然说很广大，但志趣相投的能有几人呢？

注释

尉

县尉，古代官名，主管治安等事务。

伸

施展，发挥。

厉

通‘历’，经历，经过，这里可理解为历数。

楚

古楚国之地，这里泛指盱眙一带的地域。

淮

淮河。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直接表达对友人顾非熊的看法，认为他身兼一职还不足以施展才华。颔联则是通过一种现象的列举，即写诗之人多为谏臣，来暗示友人的才学和可能的抱负。颈联转而写景，‘路翻平楚阔，草带古淮新’，画面开阔，‘平楚’‘古淮’的意象构建出一种悠远的意境，‘阔’与‘新’字又为画面增添了生机感，以景衬情，暗示友人即将前往的盱眙有着新的气象等待他。尾联‘天下虽云大，同声有几人’，又回到抒情上，表达出一种知音难觅的感慨，天下虽大，真正志同道合的人却很少，既包含了对友人的理解，也有一种自身孤独感的抒发，主题思想主要是对友人怀才不遇的同情以及知音稀少的感叹。

速览

《送顾非熊作尉盱眙》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为怀才不遇、送别、写景、抒情。一名兼一尉，未足是君伸。 厉数为诗者，多来作谏臣。 路翻平楚阔，草带古淮新。 天下虽云大，同声有几人。