送高湘及第后东归觐叔

译文

此次离去有多少荣耀啊，科举高中如同鼎之三足般闻名。无愧于进入南方的里巷，崇高的声价让东京之人都为之耸动。窗户对着嵩山的碧绿山色，庭院传来洛水的潺潺水声。门前的桃李树，一路之上已经绿树成荫。

注释

觐

jìn，朝见（君主），这里指拜见叔父。

鼎足

比喻三方面对立的局势，这里形容科举高中的荣耀，似鼎足般引人注目。

无慙

wú cán，无愧。

耸

惊动，这里表示声名远扬惊动他人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘窗对嵩山碧，庭来洛水声’，‘窗对’与‘庭来’，‘嵩山碧’与‘洛水声’对仗工整，展现出一种整齐之美，从描写上丰富了画面。在情感表达方面，首联和颔联表达了对高湘及第后的荣耀与声名的祝贺与赞扬之情，充满了喜庆与自豪之感。颈联和尾联通过描写高湘家乡的景色，‘嵩山碧’‘洛水声’‘桃李树’‘一径阴成’营造出一种宁静、美好的意境，表现出高湘荣归故里的惬意，也暗示了高湘品德的高洁如同这美好的景色一样，有着桃李般的盛德，给家族带来了荣耀。主题思想上，主要是对高湘及第东归的祝贺，同时也侧面体现出科举高中的荣耀以及对高湘美好品质的一种期许。

速览

《送高湘及第后东归觐叔》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为祝贺、写景、科举、宁静。此去几般荣，登科鼎足名。 无慙入南巷，高价耸东京。 窗对嵩山碧，庭来洛水声。 门前桃李树，一径已阴成。