赠王尊师

译文

追求大道常常每日有所减损（杂念欲望等），尊敬的王尊师修持这样的心性。肩上挂着黄色的布被，用白蒿做成的簪子穿过头发。符纸上写着灵砂（朱砂）字样，用弦弹奏古老的素琴。口袋里曾经有药，点土就能变成金子。

注释

髪

头发，同‘发’，读音：fà

符札

亦作‘符劄’，指符咒，出处：宋 孙光宪《北梦琐言》卷十一：‘自是诛锄蛇虺，后有道士至 罗浮山 ，醮祭伏毒龙，亦符札之功也。’

灵砂

指丹砂，是古代道教炼丹所用的原料，有多种功效的传说。

古素琴

古老的不加装饰的琴。素琴在古代文学中常被用来表示高雅的情趣。

赏析

这首诗在文学手法上，以白描的手法勾勒出王尊师的形象。前两句点明尊师修道修心的主旨，直接且简洁。中间四句从外貌和行为上描写尊师，‘挂肩黄布被，穿髪白蒿簪’描绘出尊师简朴的穿着打扮，一个‘挂’字和‘穿’字生动地展现出其形象特点；‘符札灵砂字，弦弹古素琴’则展现出尊师的道家行为特征，通过符札和弹琴两个典型行为来表现他的仙风道骨。最后两句‘囊中曾有药，点土亦成金’则增加了一种神秘色彩，传说中点土成金是道家仙人的能力，进一步烘托出王尊师的超凡之处。在情感表达上，诗人对王尊师充满尊敬之情，从标题‘赠王尊师’以及对他形象的正面描写都能体现出来。在意境营造上，整体营造出一种超凡脱俗、充满道家神秘色彩的意境。主题思想围绕着对王尊师的尊崇以及对其道家修行形象和能力的刻画。

速览

《赠王尊师》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为赠人诗、崇敬、道家、白描。为道常日损，尊师修此心。 挂肩黄布被，穿髪白蒿簪。 符札灵砂字，弦弹古素琴。 囊中曾有药，点土亦成金。