逢吕上山人

译文

在尘世中正在忧愁自己老去，相逢时眼睛更加明亮。以前白白地体弱多病，此后很少被人疏远名声不佳。古老的柏树如今结出果实，深山里答应侍奉兄长。如果有长生的缘分，希望追随到蓬莱瀛洲。

注释

疎

同‘疏’，疏远，这里读shū。

鲜

少，xiǎn。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，通过叙事与抒情相结合的方式展开。从情感表达来看，首联表达了诗人在尘世中对衰老的忧愁，而与吕上山人的相逢又带来了一丝希望和喜悦，让眼睛更加明亮，这种对比体现出友人相逢对诗人情绪的积极影响。颔联回顾往昔多病的不堪，又对今后的名声改善充满期待。颈联以古柏结子象征新的生机，表明在深山中愿意与友人相伴，情谊真挚。尾联则将这种情感升华到对长生的向往，愿追随友人到仙境蓬瀛，充满了浪漫主义色彩。在意境营造上，既有尘世的忧愁，又有深山的宁静，还有仙境的缥缈，不同的意境层层递进。主题思想上主要表达了与友人相逢后的喜悦、对过往的感慨、对未来的期许以及对长生仙境的向往。

速览

《逢吕上山人》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为叙事诗、抒情、感怀、友情。尘里正愁老，相逢眼益明。 从前枉多病，此后鲜疎名。 古柏今收子，深山许事兄。 长生如有分，愿逐到蓬瀛。