春暮对雨

译文

暮春时节细雨微微，反而让人怀疑是树叶飘落的时候。雾气使杨柳显得沉重，春寒抑制着牡丹迟迟不开。还没到傍晚鸟儿就早早栖息，盼望天晴的人怀着期待。什么时候能云散天开，让新暑时节的竹风拂面。

注释

翻疑

反而怀疑。翻，反而；疑，怀疑。

气蒙

雾气迷蒙。气，这里指雾气；蒙，迷蒙。

寒勒

寒冷抑制。寒，寒冷；勒，抑制。

未夕

还没到傍晚。未，没有；夕，傍晚。

何当

何时，什么时候。

赏析

从文学手法上看，首联‘春暮雨微微，翻疑坠叶时’运用了联想的手法，暮春的细雨让人联想到秋天的落叶，以一种独特的视角写出暮春雨的轻柔与独特的氛围。颔联‘气蒙杨柳重，寒勒牡丹迟’中‘蒙’‘勒’二字用得极为精妙，‘蒙’形象地描绘出雾气笼罩下杨柳朦胧沉重的状态，‘勒’字则将春寒对牡丹生长的抑制拟人化，使画面感更强。情感表达上，全诗既有对暮春时节自然景象的细致描绘，又流露出一种对晴日的期待之情。在意境营造方面，通过描写暮春的雨、雾气中的杨柳、受冻的牡丹、早宿的鸟等景象，营造出一种暮春时节略带清冷、压抑的意境。主题思想围绕暮春的景象展开，表达出对天气变化的关注以及对美好天气的期待。

速览

《春暮对雨》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为暮春景、状物诗、期待感、细腻描写。春暮雨微微，翻疑坠叶时。 气蒙杨柳重，寒勒牡丹迟。 未夕鸟先宿，望晴人有期。 何当廓阴闭，新暑竹风吹。