初夏题段郎中修竹里南园

译文

这是高人游玩休憩的地方，和这曲折的池塘相连。茂密的树林刚过春天就已葱郁，深山的景色仿佛就在眼前。远处的山峰刚刚雨停，一片石头好似要生出烟雾。常常有僧人前来投宿，大概是因为这里宁静美好适合参禅。

注释

游息

游玩和休息。

曲池

曲折的池塘。

绝雨

雨停。绝，停止。

静好

安静美好。

禅

佛教用语，指静思。chan，二声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘密树才春后，深山在目前’简单几笔勾勒出树林的茂密和深山仿佛近在咫尺的画面。‘远峰初绝雨，片石欲生烟’则通过描写远处山峰雨停后的景象，片石仿佛生烟，营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面，诗人描绘这样一个清幽的南园，表达出对南园景色的喜爱与欣赏之情。主题思想上，通过对南园的景色描写以及僧人来宿的描写，暗示出此地清幽宁静的氛围适合修身养性、参禅悟道。整体意境清幽、宁静，给人一种超凡脱俗之感。

速览

《初夏题段郎中修竹里南园》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为写景、清幽、宁静、喜爱。高人游息处，与此曲池连。 密树才春后，深山在目前。 远峰初绝雨，片石欲生烟。 数有僧来宿，应缘静好禅。