秋晚与友人游青龙寺

译文

高高望去终南山景色秀丽，西风吹过楼阁带来凉意。一生如同缝隙间的光影般短暂，几处有着美好的山光。傍晚的鸟儿投向瘦弱的树木，清冷的钟声送走夕阳。因为居住在此而谈论起心境，在幽远的山川间借宿僧房。

注释

嬴木

嬴，léi，这里可理解为瘦弱、枯瘦的。嬴木即枯瘦的树木。

隙影

缝隙间的光影，这里用来比喻人生短暂。

川冥

川，山川；冥，幽远。川冥指幽远的山川。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的氛围。诗的首联通过描写终南山的秀丽和西风拂过楼阁的凉意，奠定了全诗的基调。颔联‘一生同隙影’运用比喻的手法，将人生比作缝隙间的光影，表达出人生短暂的感慨，同时‘几处好山光’又将目光拉回到美好的山景之中，形成一种情绪的缓冲。颈联的‘暮鸟投嬴木，寒钟送夕阳’是全诗的精华所在，通过描写暮鸟归巢、寒钟敲响、夕阳西下的景象，动静结合，不仅进一步渲染了静谧的氛围，而且蕴含着一种淡淡的哀伤。尾联‘因居话心地，川冥宿僧房’则点明诗人与友人在这样的环境下谈心、留宿僧房的事情，使全诗的意境更加深远。在情感表达上，既有对自然美景的欣赏，又有对人生短暂的感叹，还流露出一丝淡淡的孤独感。从主题思想来看，这首诗通过描绘秋晚与友人游览青龙寺的所见所感，表达了诗人对人生、自然和内心世界的思考。

速览

《秋晚与友人游青龙寺》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为写景、抒情、清幽、人生叹。高视终南秀，西风度阁凉。 一生同隙影，几处好山光。 暮鸟投嬴木，寒钟送夕阳。 因居话心地，川冥宿僧房。