别王山人

译文

美好的食物虽然能够自给自足，但这还不是用俸禄来荣耀亲人。仍然追逐着顺应时势的伙伴，大多离开了有道德学问的人。在山中居住穿着草编的衣物，一生寄托于身旁的药材。不进食长久也没有疾病，年龄已经超过一百岁了。

注释

旨甘

美好的食物，多指养亲的食品。

禄荣亲

用俸禄来荣耀亲人。

趋时

顺应时势，迎合潮流。

有道

有道德学问。

生寄

一生寄托。

出十旬

超过一百岁（一旬为十岁）。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用白描手法，简洁而直接地勾勒出王山人的生活状态和诗人的态度。如‘山居衣以草，生寄药随身’，不加修饰地描绘出王山人在山中穿着草衣、与药相伴的简朴生活。在情感表达方面，诗中既有对王山人的钦佩之情，又有一种对其离群索居生活的理解与感慨。诗人感慨王山人虽未追求禄荣亲，但却过着一种自给自足、超凡脱俗的生活。在意境营造上，诗中呈现出一种山居清幽、宁静的意境，通过描写王山人的山居生活、衣食起居等方面，让读者感受到山中生活远离尘世喧嚣的氛围。主题思想围绕着对王山人的描写与感慨，表达出对不同生活方式的思考，以及对这种超凡生活的某种向往。

速览

《别王山人》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为送别、山居、钦佩、清幽。旨甘虽自足，未是禄荣亲。 尚逐趋时伴，多离有道人。 山居衣以草，生寄药随身。 不食长无疾，年知出十旬。