禁署早春晴望

译文

在宫廷官署中听到有早莺鸣叫的声音，玉石栏杆下春天的花香弥漫在京城大道的晴日里。寒云在天晴后向紫阁飘去，和暖的祥瑞之气浮动于美好的城邑。宫廷池塘里太阳一照冰开始融化，皇家车驾所行的道路上春风吹拂，小草即将生长。此时同僚们都在赋诗咏唱，想到商山的积雪，思绪格外清幽。

注释

禁署

宫廷官署。

玉槛

玉石栏杆。

九陌

京城大道。

霁云

雨后的云彩。霁，jì。

紫阁

这里指宫廷中的楼阁等建筑。

芳城

美好的城邑。

辇路

天子车驾所经的道路。

鸳侣

同僚，这里指同在宫廷为官者。

商山

山名，在今陕西商县东南。

赏析

这首诗在意境上描绘出宫廷禁署早春的景象，通过莺声、春香、霁云、宫池、辇路等意象，营造出一种清新、祥和又带有宫廷华贵气息的意境。在写作手法方面，首联视听结合，既听到早莺声，又看到九陌晴日下的春景；颔联动静结合，寒云的‘归’为动，紫阁为静，暖‘浮’的佳气是动，芳城为静；颈联通过描写宫池的冰解、辇路的草欲生，细腻地表现出早春的物候特征。情感表达上，既有对禁署早春景色的喜爱之情，又通过尾联‘商山雪在思尤清’透露出一种清幽的思绪，在宫廷生活中融入了淡淡的出世情怀。主题思想上展现了宫廷禁署早春独特的景色以及诗人身处其中的复杂心境。

速览

《禁署早春晴望》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为宫廷诗、早春、写景、清新。御林闻有早莺声，玉槛春香九陌晴。 寒著霁云归紫阁，暖浮佳气动芳城。 宫池日到冰初解，辇路风吹草欲生。 鸳侣此时皆赋咏，…