送祖山人归山

译文

独自来到尘世笑看天上浮云，却又回忆起烟霞而离开帝城。不谈论金丹能够点石成金、化腐朽为神奇之事，白白地教弟子们学习长生不老之术。从壶中倒出酒来看着云影，在山洞里遇到尊师有仙鹤相迎。料想在仙家的玉牌之上，已经镌刻上白日飞升成仙的姓名。

注释

朝市

指朝廷和市集，泛指名利场。

烟霞

烟雾和云霞，多借指山水胜景。

金丹

古代方士炼金石为丹药，认为服之可以长生不老。

点化

道教传说中仙人使物变化，借指僧道用言语启发人，使其悟道。

镌(juān)

雕刻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如首联中‘独来朝市’与‘却忆烟霞’形成鲜明对比，突出了祖山人对山中烟霞生活的怀念以及对尘世喧嚣的超脱态度。颔联中‘不说’与‘空教’的对照，蕴含一种对求长生之术的荒诞感。在情感表达方面，诗人表达了对祖山人归山的送别之情，同时也透露出对那种超凡脱俗的仙家生活的一种向往与歆羡。在意境营造上，诗中通过‘烟霞’‘壶中泻酒看云影’‘洞里逢师下鹤迎’等意象，构建出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着祖山人的归山展开，在对其归山之事的描述中，反映出尘世与仙家生活的差异，表达出对仙家生活的尊崇与向往。

速览

《送祖山人归山》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为送别、向往、仙家、清幽。独来朝市笑浮云，却忆烟霞出帝城。 不说金丹能点化，空教弟子学长生。 壶中泻酒看云影，洞里逢师下鹤迎。 料得仙家玉牌上，…