监试莲花峰

译文

华山有一万多重重峦叠嶂，高耸险峻的只有莲花峰。在秋天时靠着空旷的天空望去，映入眼帘的它就像芙蓉一般。翠绿挺拔有千寻之高，青色险峻的一朵很是艳丽。它的气象有毛女的灵秀，灵异之处有仙人的踪迹。山峰的倒影侵入了官家的道路，流动的香气激荡着庙旁的松树。尘世的喧嚣终究不能到达这里，而山外的车马依旧往来不绝。

注释

岧嶤

tiáo yáo，形容山高峻的样子

寥泬

liáo xuè，空旷清朗的样子

秾

nóng，艳丽、繁茂

毛女

传说中因逃避秦始皇的宫女，后成仙，这里用来形容莲花峰有灵秀之气

羽人

神话中的仙人，此处表明莲花峰有仙人踪迹

憧憧

chōng chōng，往来不绝的样子

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将华山众多山峰与莲花峰对比，突出莲花峰的独特。颔联运用了比喻，把莲花峰比作芙蓉，形象地描绘出山峰的外形。颈联中的‘翠拔千寻直，青危一朵秾’从视觉角度描写，一个‘拔’字写出山峰的挺拔，‘秾’字展现出莲花峰的艳丽，用词精准。尾联‘尘埃终不及，车马自憧憧’又运用对比，将山中的宁静与山外的喧嚣对比，更显山中意境的清幽。在情感表达方面，诗人对莲花峰充满了喜爱与赞美之情，通过描写莲花峰的高峻、秀丽、清幽以及富有灵秀之气，表达出对它的向往与崇敬。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、高峻、富有仙灵之气的莲花峰意境，如‘气分毛女秀，灵有羽人踪’等句增添了神秘的仙境氛围。主题思想上，主要是通过对莲花峰的描写来表达对自然美景的欣赏与对清幽宁静境界的向往。

速览

《监试莲花峰》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为写景、赞美、清幽、高峻。太华万余重，岧嶤只此峰。 当秋倚寥泬，入望似芙蓉。 翠拔千寻直，青危一朵秾。 气分毛女秀，灵有羽人踪。 倒影侵官路，流…