寻陈处士山堂

译文

沿着溪流转了好几回，才得以见到（陈处士山堂的）幽僻踪迹。道路隐藏在千株树木之间，门开之处对着万丈高峰。一片云彩从石洞中生出，浅浅的水流旁卧着枯松。深谷的风光清冷，深山里翠绿浓郁。看见鹤从空中飞过，仿佛在座位上就能遇见仙人。潭底露出秋天的潭水，傍晚道观的钟声声音微弱。将来一定会来这里定居，他日希望（您）能容纳我。而且高兴今天就回去，对人间之事更加慵懒（不想理会）。

注释

处士

本指有才德而隐居不愿做官的人，后来泛指没有做过官的读书人。

幽踪

幽静的踪迹，此处指陈处士山堂的所在之处。

石窦

石穴，石洞。窦(dòu)。

穷谷

深谷。

暮观

傍晚的道观。观(guàn)，道教的庙宇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂且充满仙气的氛围。诗人通过描写山堂周围的环境，如‘路隐千根树，门开万仞峰’，千树遮掩道路，门对着高耸的山峰，展现出山堂的幽僻。‘片云生石窦，浅水卧枯松’，石洞中生出的云，枯松卧于浅水之畔，这些景象不仅描绘出环境的静谧，更添几分空灵。在写作手法上，诗人运用了白描手法，如对景物的直接描写，使画面感极强。从情感表达来看，诗人对山堂的景色充满喜爱与向往，表达出对这种远离人间烟火、清幽之地的向往，同时也流露出对尘世的厌倦，如‘且喜今归去，人间事更慵’，直接表达出不想理会人间之事的情感。主题思想上，以寻山堂为线索，表达对清幽闲适生活的向往。

速览

《寻陈处士山堂》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为写景、清幽、闲适、厌世。步溪凡几转，始得见幽踪。 路隐千根树，门开万仞峰。 片云生石窦，浅水卧枯松。 穷谷风光冷，深山翠碧浓。 鹤看空里过，仙…