上翰林丁学士

译文

如今的时代就如同尧帝的时代一样，征求贤才并且考察众人的情况。长久以来听闻贤才的德行与能力，然后辅助君主的圣明。官职因为文章才华而显得重要，恩泽因为顾问应对而产生。文人追求作出相称的文章，天子允许如同调羹一样治理国家大事。皇宫中的柳树在霜后很晚才凋零，宫中的泉水在月光下滴淌得清澈。值宿的房舍中寒夜的更漏声近，秋天的烛光下诏书制成。在玉殿中不时地应对，多次陪伴天子的车驾出行。所赐衣服的香气还未消散，借来的马的神骏难以形容。当时的人们为何特别羡慕，在儒士之中这是最为荣耀的。最终应当听闻治理国家的大事，天下永远太平。

注释

寔

通‘实’，确实，实在。读音：shí

和羹

调和羹汤，比喻宰相辅佐帝王综理朝政，这里表示参与国家大事。出处《尚书·说命下》：‘若作和羹，尔惟盐梅。’

直庐

旧时侍臣值宿之处。

白麻

古代诏书用白纸书写，多由翰林学士起草，这里指诏书。

金舆

帝王乘坐的车轿。

夑理

协调治理。读音：xiè lǐ

赏析

这首诗整体意境庄重肃穆，描绘出宫廷中的气象以及文人在宫廷中任职的荣耀。在写作手法上，首联以今代比尧代，运用类比的手法，既点明所处时代的圣明，也暗示出对于当今皇帝的歌颂。中间部分通过描写宫廷中的各种景象，如‘御柳凋霜晚，宫泉滴月清’，以景衬情，借清冷的宫廷之景烘托出宫廷事务的庄重。‘词人求作称，天子许和羹’则暗示出文人在宫廷中的职责和抱负。在情感表达上，充满了对朝廷重用贤才的感激以及对自身荣耀的自豪，同时也表达出对国家太平的期待之情。主题思想围绕着宫廷任职的荣耀以及对国家治理良好的期望展开，从个人的荣耀延伸到对国家升平的展望。

速览

《上翰林丁学士》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为宫廷诗、颂圣、感恩、写景。今代如尧代，征贤察众情。 久聆推行寔，然后佐聪明。 官自文华重，恩因顾问生。 词人求作称，天子许和羹。 御柳凋霜晚，宫…