二

译文

到哪里去探寻仕途之路呢？只能在青云之念中回忆着归乡。在尘世中度过了数年时光，一生依傍着门馆（这里指幕僚等职位）。在少数民族政权那里可以成为帝王，而在中原的亲旧之人已经稀少。反而让那些流言蜚语之人，不许我有高远的志向得以施展。

注释

岐路

岔路，这里可引申为仕途之路。

青云

比喻高官显爵，这里指仕途上的追求。

风尘

比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况。

门馆

指官宦富贵人家或其住所，这里可理解为幕僚等职位。

外族

这里指少数民族政权。

中朝

中原朝廷。

浮议

没有根据的议论、空谈。

九霄

指极高的天空，这里表示高远的志向。

赏析

从文学手法上看，首联以‘何处访岐路’的问句开篇，引发读者思考，‘青云但忆归’则点明了一种矛盾心理，既向往青云之路（仕途）又想回归。颔联‘风尘数年限，门馆一生依’叙述了自己的经历，在尘世漂泊多年，只能依附于门馆，对仗工整，平实中见沧桑。颈联通过‘外族帝王是，中朝亲旧稀’的对比，揭示出一种无奈的处境，在少数民族政权中有一定地位，却与中原亲旧疏离。尾联‘翻令浮议者，不许九霄飞’直抒胸臆，表达对那些流言蜚语之人的不满，是他们阻碍了自己高远志向的实现。在情感表达上，全诗充满了对自身处境的无奈、对亲旧疏离的感伤以及对浮议者的愤懑。在意境营造上，通过‘青云’‘风尘’等意象，营造出一种漂泊、迷茫又略带愤懑的意境。主题思想主要围绕着个人的仕途遭遇、身世漂泊以及受到的阻碍展开。

速览

《二》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为仕途不顺、身世漂泊、感时伤事、愤懑之情。何处访岐路，青云但忆归。 风尘数年限，门馆一生依。 外族帝王是，中朝亲旧稀。 翻令浮议者，不许九霄飞。