上巳日

译文

不敢尽情地欣赏这美好的景物，十年的时光过去，所见就如同梦中之花。游玩的人们都已经走过，我关上简陋的屋门，独自靠着栏杆直到夕阳西下。

注释

物华

美好的景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一：‘离念已郁陶，物华复如此。’

衡门

横木为门，指简陋的房屋。‘衡’音‘héng’。出自《诗·陈风·衡门》：‘衡门之下，可以栖迟。’

凭栏

靠着栏杆。如南唐·李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》：‘独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。’

赏析

从文学手法上看，首句‘未敢分明赏物华’设置悬念，引起读者好奇为何不敢尽情赏景。‘十年如见梦中花’运用比喻的手法，将十年间的经历比作梦中花，虚幻不实，暗示时光匆匆、世事无常之感。情感表达方面，诗中蕴含着一种孤独落寞之情。前两句表现出诗人对时光流逝的感慨，后两句‘游人过尽衡门掩，独自凭栏到日斜’则着重描绘孤独的状态，他人游玩尽兴而自己独掩门扉，独自凭栏直到日暮，把孤独寂寞渲染到极致。在意境营造上，通过描写‘日斜’这一傍晚的景象，增添了一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着时光、孤独展开，表达了诗人对岁月匆匆的叹惋以及自身孤独境遇的惆怅。

速览

《上巳日》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为感时伤逝、孤独、借景抒情、暮景。未敢分明赏物华，十年如见梦中花。 游人过尽衡门掩，独自凭栏到日斜。