省试日上崔侍郎四首 一

译文

衣服上每年都有饱含血泪的痕迹，只能将心中的想法倾诉给天地。如今是君主圣明臣子贤能的时候，哪里会让人间有一件冤屈之事呢。

注释

省试

唐宋时由尚书省礼部主持举行的考试，又称礼部试，明清时称会试。

崔侍郎

崔姓的侍郎官员，侍郎为古代官名。

乾坤

天地，乾为天，坤为地。《易经》中有相关概念。

主圣臣贤

君主圣明，臣子贤良。

赏析

从文学手法上看，首句‘衣上年年泪血痕’通过描写衣服上的泪血痕这一极具视觉冲击力的画面，以细节描写开篇，奠定了一种悲苦的情感基调。接着‘只将怀抱诉乾坤’，将自己的怀抱倾诉给乾坤，运用了夸张和借代的手法，乾坤在这里代指天地，夸张地表现出自身的无奈和孤苦，只能向天地诉说。情感表达上，前两句表达出诗人内心的愁苦、哀怨和无奈。而后两句‘如今主圣臣贤日，岂致人间一物冤’则是笔锋一转，从悲苦转为对时政的歌颂，在君主圣明、臣子贤能的情况下，世间不会有冤屈之事，这既可能是诗人对现实的真实感受，也可能是一种委婉的劝谏或者期望。在意境营造上，前两句塑造了一个孤独悲苦之人面对天地倾诉的画面，后两句则描绘出一种政治清明的理想意境。主题思想围绕着个人情感与对时政的态度展开，既表达出个人的辛酸境遇，也表达出对主圣臣贤这种政治局面的肯定或向往。

速览

《省试日上崔侍郎四首 一》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为悲苦情、政治颂、细节描、借代法。衣上年年泪血痕，只将怀抱诉乾坤。 如今主圣臣贤日，岂致人间一物冤。