马上别单于刘评事

译文

朝廷的谋划宏大深远让人难以揣测，公主能够活着回来让皇帝深深感激。天下太平大家应该一同欢喜，暂时的闲事不要为之惊心。

注释

单于

是匈奴人对他们部落联盟首领的专称。此处代指北方少数民族政权。

评事

官名，即大理评事，掌管刑狱之事。

庙谋

朝廷的谋划。‘庙’指代朝廷，古有‘宗庙社稷’之说，宗庙为国家权力的象征，所以‘庙谋’即朝廷决策。

底平

犹平定。《书·禹贡》：‘大野既猪，东原底平。’此处指天下太平。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，简洁明了地陈述事情。首句‘庙谋宏远人难测’写出朝廷决策的高深莫测，‘宏远’一词体现出决策的大气和长远考虑。第二句通过‘公主生还帝感深’这一具体事件，将朝廷决策与具体人物命运联系起来，公主生还让皇帝深感欣慰，侧面反映出这件事情的重要性。情感表达上，诗人在第三句‘天下底平须共喜’中表达出对天下太平的欣喜之情，体现出一种积极的情绪。而‘一时闲事莫惊心’则有一种劝慰之感，告诫人们不要被一些小事扰乱心境。在意境营造上，前两句通过朝廷和皇家之事构建出一种严肃、庄重的氛围，后两句则从这种严肃氛围中延伸出一种豁达、乐观的意境。主题思想围绕着国家大事、天下太平以及人们应有的处世态度展开，表达了诗人对国家局势的乐观态度以及对世人的劝诫。

速览

《马上别单于刘评事》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为叙事、劝诫、乐观、庄重。庙谋宏远人难测，公主生还帝感深。 天下底平须共喜，一时闲事莫惊心。