赠道人

译文

长久居住在城中没有固定的营生，靠卖丹药和磨镜子两种活计都很贫困。在海中三神山之间来来往往是平常之事，不曾意识到曾经惊动过市井之人。

注释

定业

固定的职业或产业。

卖丹

售卖丹药。丹药在古代道家文化中被认为有神奇功效。

磨镜

打磨镜子，是一种古老的职业。

三山

古代神话中的海上三神山，即蓬莱、方丈、瀛洲，是仙人居住的地方。

不省

不曾，没有（xǐng）。

市井

指街市，古代做买卖的地方，也用来指代世俗之人。

赏析

从文学手法来看，此诗采用白描的手法，简洁而直接地勾勒出道人的生活状态。首句‘长在城中无定业’直接点明道人在城中的生活没有稳定的职业，平铺直叙。‘卖丹磨镜两途贫’进一步描述其贫困的状况，具体指出从事的两种生计也未能改善生活。情感表达上，诗人对道人有着一种同情与理解。尽管道人生活贫困，却有着超脱常人的经历，‘三山来往寻常事’体现出道人的不凡之处，他能涉足常人难以到达的三山仙境，而最后一句‘不省曾惊市井人’则从侧面表现出道人的超凡脱俗，他专注于自己的神仙之事，并未在意世俗之人的惊叹。在意境上，前两句营造出一种世俗的、贫苦的氛围，而后两句则陡然一转，将仙境与世俗相对比，构建出一种超脱、神秘的意境。主题思想围绕着道人的生活状况与超凡境界展开，展现了道人的独特性以及诗人对他的态度。

速览

《赠道人》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为写道人、白描、同情、超凡。长在城中无定业，卖丹磨镜两途贫。 三山来往寻常事，不省曾惊市井人。