云门寺

译文

云门寺里，高处的僧人又开始活动了，清脆的磬声最初从树林间传出。苦吟诗作直到拂晓，灯烛也变得昏暗，秋草上露水零落稀疏。过去的故乡多次在梦中出现，如流水般带走了我的愁绪。想要在这寺庙寄住一年，惭愧没有亲友的书信往来。

注释

磬

qìng，古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

零

落下。

疎

同‘疏’，稀疏。

惭

惭愧。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写云门寺中的种种景象来烘托氛围。首联以僧人和磬声开篇，奠定了一种空灵清幽的氛围。颔联‘吟苦晓灯暗，露零秋草疎’中，‘吟苦’和‘晓灯暗’相呼应，生动地表现出诗人苦吟的状态，而秋草带露稀疏的景象则进一步渲染出一种孤寂清冷之感。从情感表达来看，诗中充满了羁旅思乡之情，‘旧山多梦到’直接表达了对故乡的思念，‘流水送愁余’则将愁绪具象化，随着流水绵延不绝。在意境营造上，通过对云门寺里的僧、磬、晓灯、秋草、流水等景象的描写，构建出一个清幽、孤寂又略带愁绪的意境。主题思想围绕着诗人在云门寺的生活感受，表达出羁旅在外的孤独、对故乡的思念以及与外界缺乏联系的寂寥。

速览

《云门寺》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为思乡、羁旅、清幽、孤寂。上方僧又起，清磬出林初。 吟苦晓灯暗，露零秋草疎。 旧山多梦到，流水送愁余。 寄寺欲经岁，惭无亲故书。