中秋宿邓逸人居

译文

偶然与山中僧人一起住宿，吟诗一直到天亮。夜里清凉尽情享受月色，秋天口渴就以泉水漱洗。山涧中的树木像竹竿一样高耸，窗前的云彩一片片生成。身着白衣自在悠闲而高贵，不会对汉朝的公卿作揖行礼。（这里‘汉公卿’是借指权贵，并非实指汉朝。）

注释

耽

沉溺，入迷。在这里是尽情享受的意思。

磵

jiàn，山间的水沟。

揖

yī，作揖，拱手行礼，表示恭敬。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中通过描写与山僧同宿、吟诗、赏月、听泉等场景，展现出远离尘世喧嚣的宁静画面。在写作手法上，叙事与写景相结合，首联叙事，讲述与山僧同宿吟诗至天明之事，颔联和颈联则写景，‘夜凉耽月色，秋渴漱泉声。磵木如竿耸，窗云作片生。’从夜色、月色、泉水声、涧木、窗云等多方面进行描写，层次分明。情感表达上，体现出诗人对这种闲适自在生活的喜爱与满足，尾联‘白衣闲自贵，不揖汉公卿。’表达出诗人超脱于权贵之外，不慕荣华富贵，追求高洁、闲适生活的情怀。主题思想上，传达出一种对自由、闲适、高洁生活境界的向往。

速览

《中秋宿邓逸人居》是唐代诗人刘得仁的作品，主题为闲适、清幽、叙事、写景。偶与山僧宿，吟诗坐到明。 夜凉耽月色，秋渴漱泉声。 磵木如竿耸，窗云作片生。 白衣闲自贵，不揖汉公卿。