西岩胜水

译文

在柘川的西边有陡峭的山石，高高耸立险峻得如同墙壁一样。下面有百尺深的沧浪之水，清澈明净就好像秋天的碧空。光阴像这流水一样不停歇，儿童唱着歌像是在洗帽缨。所以知道源头有流动的活水，支流分出去也遥远清澈。

注释

柘

zhè，一种落叶灌木或小乔木。

沧浪

cāng láng，古水名，也有青苍色的水之意。

濯缨

zhuó yīng，洗帽缨，常用来比喻超脱世俗，操守高洁。

迢迢

tiáo tiáo，形容遥远。

赏析

从文学手法上看，首联‘柘川之西有削石，屹立巍巍峻如壁’运用白描手法，简洁而生动地描绘出西岩削石的高耸险峻，给人以直观的画面感。颔联‘下有沧浪百尺深，澄清恰似秋天碧’通过比喻的手法，将水的清澈比作秋天的碧空，形象地写出水的澄澈。情感表达方面，颈联‘逝者如斯竟不停，孺子长歌堪濯缨’由眼前的流水联想到光阴的流逝，既有对时光匆匆的感慨，又有在这山水之间感受到的悠然自得。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、深邃且富有生机的意境，山水相依，流水潺潺，削石屹立。主题思想上，既描绘了西岩胜水的美丽景色，又蕴含着对时光和生命的思考。

速览

《西岩胜水》是宋代诗人蒋晋的作品，主题为写景、清幽、感时、白描。柘川之西有削石，屹立巍巍峻如壁。 下有沧浪百尺深，澄清恰似秋天碧。 逝者如斯竟不停，孺子长歌堪濯缨。 故知源头有活水，…