鲤屿浮岚

译文

天地的创造化育究竟是怎样的呢？变幻出如同鲤鱼形状的青色山岚。一开始怀疑是孝子的行为感动了上天的旨意，又担心是古人在传递白色的书信。岚气时常在北方的烟瘴之地浮现，缥缈奔腾的样子好似吹起波浪。远远眺望深感它即将化为蛟龙，所以有飘飘然如同五彩祥云的遮蔽。

注释

造化

创造化育，指自然界的创造者，也指自然。

青岚

竹林间的雾气，这里泛指雾气。岚，lán。

孝子

孝顺父母的儿子，这里可能是引用了与孝子相关的感天动地的典故。

素书

古人以白绢作书，故以称书信。

岚气

山中的雾气。

烟瘴

瘴气。烟，形容瘴气像烟一样弥漫。

缥缈

形容隐隐约约，若有若无的样子。

化龙

化为蛟龙，在中国文化中有吉祥、高升等寓意。

五云

五彩祥云，常被视为祥瑞。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和联想的手法。诗中将岚气比作鲤鱼，‘幻就青岚如鲤鱼’生动形象地描绘出岚气的形状，给人以直观的视觉感受。同时，诗人的联想丰富，从岚气联想到孝子感天、古人传书等情境，增加了诗歌的文化内涵和奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对眼前鲤屿浮岚的景象充满惊叹与好奇，这种情感贯穿全诗。在意境营造上，通过对岚气的描写，如‘岚气时浮北烟瘴，缥缈奔腾似吹浪’，营造出一种神秘、奇幻且灵动的意境。主题思想上，主要是描绘鲤屿浮岚这一奇特的自然景观，并融入了诗人丰富的想象和对自然神奇造化的赞叹。

速览

《鲤屿浮岚》是宋代诗人蒋晋的作品，主题为写景、奇幻、惊叹、联想。天地造化真何如，幻就青岚如鲤鱼。 初疑孝子感天意，复恐古人传素书。 岚气时浮北烟瘴，缥缈奔腾似吹浪。 远跳深惊欲化龙，…