踞湖山六题 踞湖山

译文

山坐落在太湖之上，寺庙隐藏在青萝之间。五个山坞中的洞穴沟壑深邃，众多山峰像屏障一样环绕。浓厚的山岚表面光彩闪耀，汹涌的波涛背后水流潺潺。云雾归来时僧人已入寂静禅定，月光陪伴着樵夫归来。山林中的屋舍被树木遮掩得很严密，台阶可供攀登。钱氏建立圭社，这里就是他的家乡之山。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，读音：yǐn

坞

四周高中间凹下的地方。

邃

深远，读音：suì

岚

山间的雾气，读音：lán

潺湲

水慢慢流动的样子，读音：chán yuán

墅

田庐；村舍。

磴

石头台阶，读音：dèng

跻攀

攀登，读音：jī pān

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘山临太湖上，寺隠青萝间’简洁地勾勒出湖山的地理位置与寺庙的环境，画面感极强。在情感表达方面，诗人对踞湖山的景色充满了喜爱与赞叹之情，通过对山坞、峰峦、岚光、水波等细致描写，传达出一种对自然之美的陶醉。在意境营造上，诗中描绘出一种静谧而深邃的意境，像‘浓岚面光彩，惊波背潺湲’既有色彩与动态的结合，又有动静相宜之感。主题思想上，通过描写踞湖山的景色以及钱氏与这里的关系，表现出此地的自然与人文价值。整首诗以写景为主，将自然景色与人文历史相融合，层次分明，有条不紊地向读者展现出踞湖山独特的风貌。

速览

《踞湖山六题 踞湖山》是宋代诗人马云的作品，主题为写景、喜爱、静谧、白描。山临太湖上，寺隠青萝间。 五坞洞壑邃，众峰屏障环。 浓岚面光彩，惊波背潺湲。 云归定僧寂，月伴樵夫还。 林墅掩蒙密，级…